Mein schönstes Kleid

Nyelvtanuláshoz a legjobb, ha a szavakat mondatokkal együtt tanulod meg, a mondatok pedig szöveggé állnak össze. És ha még dallam is van hozzá, akkor szinte magától belemászik a füledbe. Próbáld ki ezt a dalt. Tele van szuperhasznos kifejezésekkel. Ki is gyűjtöttem neked a legfontosabbakat. Hallgasd meg minden nap és fel sem fog tűnni, hogy te most éppen a nyelvvizsgára készülsz.

Itt van a szöveg hozzá:

Mein schönstes Kleid

Eines Tages werde ich aus dem Haus gehen und ich trag mein schönstes Kleid,
ich werde durch die Straßen streifen, und ich nehm mir dabei Zeit.
Und die Leute werden mich ansehen, keiner wird mir drohen, keiner wird mich schlagen,
und sie werden mich freundlich grüßen und Respekt auf ihren Lippen tragen.

  
Eines Tages werde ich aus dem Haus gehen und ich kann lieben wen ich mag,
wir können beim Küssen die Augen schließen, in der U-Bahn und im Park.

Eines Tages werde ich aus dem Haus gehen und ich muss mich in meiner Kleidung nicht mehr verstecken.
Ich werd keine Angst vor Männern in Gruppen haben und der Tag wird leichter schmecken.

Ich werde mich so schön fühlen, wenn ich die Straßen entlang geh.
Ich werde mich komplett fühlen, wenn ich in den Spiegel seh.

Und ich leb, wie ich mich fühle und mach mich nicht mehr klein.
Und ich werd dafür geliebt und kann ich selber sein.

Ich bin ein Junge und ein Mädchen, ein Mann und eine Frau, und von allem gar nichts, ich werd sehen, was ich draus bau.

Ich gehe täglich aus dem Haus.
Ich gehe täglich aus dem Haus.


Glossar: 

durch die Strassen streifen: cél nélkül járkál az utcákon, csatangol
ich nehm mir Zeit: nem sietek, hagyok rá időt, szánok rá időt
drohen: fenyegetni
schlagen: ütni, csapni, verni
der Respekt: tisztelet
sich verstecken: elbújni
sich schön/komplett fühlen: vhogy érzi magát (jól, teljesnek)
die Strassen entlang gehen: az utcákon végigmenni
geliebt für etwas: valamiért 'szeretve lenni'
ich kann selber sein: magam lehetek (az lehetek, aki vagyok)

Ti hogyan értelmezitek ezt a mondatot: 'der Tag wird leichter schmecken'?
Írjátok meg kommentben!