Präpositionen mit Dativ: mit+D

Gyorsan fussuk át a részes esettel álló elöljárószókat ( Präposition mit Dativ):

 ab     aus    bei     mit     nach    seit     von    zu 

Ezt a sort valamelyik nyelvtanár már biztosan rég beleverte a fejedbe. Ha bizonytalan vagy a használatban, akkor most itt van néhány példamondat:

mit+Dat: -val, -vel

• Diese Arbeit kann man nur mit viel Geduld schaffen.
• Diese Häuser werden mit Gas beheizt.
• Er fährt immer mit dem Auto zur Arbeit, seine Frau dagegen mit dem Bus.

És egy kis gyakorlás:

Melyik prepozíció illik ezekbe a mondatokba?

bei / nach / zu / mit / aus

Möchtest du heute Abend           mir ins Kino gehen?
Hast du heute            der Schule schon etwas vor?
Diese Möbel stammen          dem 18. Jahrhundert.
Wo is dein Bruder? Er ist          seiner Freundin.
Ich muss dringend          Frisör. Meine Haare sind zu lang.

Wort der Woche: das Herrchen

Er ist ein Herr, aber nur ein ganz kleiner. Denn er hat nicht immer das Sagen. Er ist nämlich Herr über ein unberechenbares Wesen.

Wer ist hier das Herrchen?

Das Herrchen ist nicht das männliche Gegenstück zum Fräulein, der veralteten Anrede für eine unverheiratete Frau. Ein Herr – früher eine Bezeichnung für Adelige – hat einen Diener, dem er Befehle erteilt. Das Herrchen oder auch Frauchen hat einen Hund, eine Katze oder einen anderen haarigen oder gefiederten Freund, der ihm – oder ihr – gehorcht. So sollte es zumindest sein. Nur die Realität sieht oft anders aus:  Manchmal stellt sich nämlich die Frage, wer in dieser Beziehung die Hosen anhat. Der eine oder andere Hund und dieser oder jener Kater mag seinen Besitzer auch als "seinen Menschen" und sich selbst als "das Herrchen" sehen.

Forrás

Glossar:
Herrchen/Frauchen - gazdi
er hat das Sagen  - ő mondja meg
unberechenbar - kiszámíhatatlan
Wesen (n.) - lény
Anrede (e) - megszólítás
Adelige (m.) - nemes (arisztokrata pl.)
haarig - szőrös
gefiedert - tollas
gehorchen - engedelmeskedni
es stellt sich die Frage - adódik a kérdés
die Hose anhaben - a nadrágot viseli
Kater (m.) - kandúr

Hangos szótanulókártyák ehhez a szószedethez a Quizleten: KLIKK IDE
Ha segítségre van szükséged a Quizlet használatához, írj bátran és segítek !

Leicht verwechselbare Wörter 1.

Amelyik szavak jelentése és alakja is közel áll egymáshoz, azokat könnyű összekeverni és helytelenül használni. Itt van egy példa, és utána rögtön egy kis segítség a feladathoz.

aufwachen-aufwecken

aufwachen (wachte auf, ist aufgewacht) - vom Schlaf wach werden

                   Ich bin von dem Lärm aufgewacht.

aufwecken (weckte auf, hat aufgeweckt)

                   Weck bitte das Kind nicht auf!


1. Warum hast du mich so früh .....................?
2. Gegen Mittag ist er endlich .........................
3. Von dem Lärm.................... wir alle auf.
4. Der Wecker.......................mich jeden Morgen um sechs Uhr.....................
5. Er.......................heute morgen von selbst ...............................
6. Ich ...................... in der Nacht mehrere Male........................

(aufgeweckt, aufgewacht, wachten, hat...aufgeweckt, ist aufgewacht, bin aufgewacht)

Az aufgeweckt szót átvitt értelemben is használjuk, jelentése: okos, élénk eszű, életre való, eleven.

Klausi ist ein aufgeweckter Junge!

Tipp: Készíts minden szópárhoz egy tanulókártyát. Idővel  egy szép kis pakli gyűlik össze, amit minden nap átforgathatsz. Meglátod, szinte ragadnak majd a szavak a fejedbe ha gyakran előveszed. Lassanként egyre többet félre is tehetsz, mert már biztonsággal begyakoroltad.

Kövessetek a blogon és fényt derítünk további apró kis buktatókra, amik a sikeres nyelvvizsgád útjában álltak eddig. Apránként elegyengetheted őket, és szabad lesz az út a siker felé.

Eine besondere Persönlichkeit

"… Ich werde Frau F. niemals vergessen. Sie ist eine ganz besondere, bewundernswerte Persönlichkeit gewesen, trotz Demenz und körperlicher Gebrechen voll trockenem Humor, nie ungeduldig, quengelig, unzufrieden. Sie hatte Anmut und Charme, und wohl tausende Male habe ich, während ich ihr die Mahlzeiten in die Wohnung servierte, gewünscht, sie einmal fotografieren zu dürfen. Aber ich hatte nie den Mut aufgebracht, danach zu fragen…"

Glossar:

besondere - különös, szokatlan

bewunderswert - csodálatra méltó

Demenz, -en (f)  -elmegyengeség, elbutulás

körperlicher Gebrechen- testi hiba

voll trockenem Humor- csupa száraz humor

ungeduldig - türelmetlen

quengelig - nyűgös

unzufrieden - elégedetlen

Anmut haben ( Anmut, f.) -kedves, bájos

Charme haben - Charme, m.) -báj, vonzerő

ich hatte den Mut nie aufgebracht, zu+Inf - sosem volt bátorságom hozzá

forrás

A fenti szöveg írója egy idős hölgyről beszél akit nagyon szeretett, de már meghalt.

A szóbeli nyelvvizsgán számtalan helyzetet használhatsz arra, hogy megcsillantsd gazdag szókincsedet ha egy személyről kell beszélni. Ha van erre egy begyakorolt stratégiád, akkor gördülékenyen fog menni a beszéd és ezt a vizsgáztató is értékelni fogja.

Hogyan építheted fel a személyleírást a nyelvvizsgán?

Először felsorolod a személy jellemző tulajdonságait:

Sie ist + Adj.

Utána pedig azt írod le, hogy mi nem jellemzi a kiválasztott személyt:

Sie ist nie/selten  + Adj.

Használj változatos szerkezeteket, ne csak melléknevek felsorolását alkalmazd!

További szinonímák egy számunkra különleges személy bemutatására:

außergwöhnlich, nicht alltäglich, hervorragend, auffallend, bemerkenswert, ungewöhnlich

A te életedben ki különleges és miért?
Hogyan jellemznéd őt?

A következő bejegyzésemben megmutatom, milyen szerkezeteket használhatsz még a melléknevek felsorolásán kívül személyek bemutatására.